Hans Christian Andersen Award - Anhui Children's Publishing House

In 2011, the Anhui Publishing House in China wanted to introduce IBBY and, in particular, the works of the Hans Christian Andersen Award winners to Chinese children and families. They approached IBBY and presented a long-term publishing project that would do just that.

Since 2013, the Anhui Publishing House has translated and published nearly 50 books by Andersen Award winners, as well as 14 by nominees. To date three series have been published and these are shown below. Two non-fiction books have also been published: about IBBY and the autobiography of IBBY’s founder Jella Lepman. The project has been endorsed by IBBY and is supported by IBBY China.

IBBY President Wally De Doncker, wrote in 2015: The connection to world literature for young people is another feature of this outstanding project and helps the children of China appreciate stories and life outside their home. At the same time the stories are universal and can show them how they can grow and become better people through reading.

Theoretical books

1 International Board on Books for Young People
2 The Bridge of Children’s Books: Autobiography of Jella Lepman, the Founder of International Board on Books for Young People - Jella Lepman (Germany, the Founder of IBBY)    

1
2

Collection I

1 The Little Bookroom·The Glass Peacock - Eleanor Farjeon (UK, 1956 Laureate for Writing)
2 The Little Bookroom·The Miracle of the Poor Island - Eleanor Farjeon (UK, 1956 Laureate for Writing)
3 The Owner of the Elephant - René Guillot (France, 1964 Laureate for Writing)
4 The Short Gentleman - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
5 A Man for Mom - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
6 Ilse is Gone - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
7 Down to Earth - Patricia Wrightson (Australia, 1986 Laureate for Writing)
8 Lydia, Queen of Palestine - Uri Orlev (Israel, 1996 Laureate for Writing)
9 The Man from the Other Side - Uri Orlev (Israel, 1996 Laureate for Writing)
10 The Island on Bird Street - Uri Orlev (Israel, 1996 Laureate for Writing)
11 The Lady with the Hat - Uri Orlev (Israel, 1996 Laureate for Writing)
12 Me in the Middle - Ana Maria Machado (Brazil, 2000 Laureate for Writing)
13 Stefano - María Teresa Anduetto (Argentina, 2012 Laureate for Writing)
14 Juan’s Land - María Teresa Anduetto (Argentina, 2012 Laureate for Writing)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14


1 The Little Black Fish - Farshid Mesghali (Iran, 1974 Laureate for Illustration)
2 Crane Wife - Suekichi Akaba (Japan, 1980 Laureate for Illustration)
3 John in Dreamland - Roger Mello (Brazil, 2014 Laureate for Illustration)
4 One and Seven - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
5 Little Giowannino’s Traveling - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
6 The Painter - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
7 Bus No. 75 - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
8 Alice in Figures - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
9 Disappeared Alice - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
10 Crystal Giacomo - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
11 What Do You Need - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
12 The Colors of Crafts - Gianni Rodari (Italy, 1970 Laureate for Writing)
13 Wolf-wanted - Ana Maria Machado (Brazil, 2000 Laureate for Writing)
14 Solgo - María Teresa Anduetto (Argentina, 2012 Laureate for Writing)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Collection II

1 Kaleidoscope - Eleanor Farjeon (UK, 1956 Laureate for Writing)
2 Martin Pippin in the Apple Orchard I - Eleanor Farjeon (UK, 1956 Laureate for Writing)
3 Martin Pippin in the Apple Orchard II - Eleanor Farjeon (UK, 1956 Laureate for Writing)
4 Konrad - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
5 Oh, You Hell! Julia's Journal - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
6 The Schedule - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
7 Pudding-Pauli’s Adventure I - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)

1
2
3
4
5
6
7


1 Little Man Finds a Home - Max Velthuijs (Netherlands, 2004 Laureate for Illustration)
2 Little Man to the Rescue - Max Velthuijs (Netherlands, 2004 Laureate for Illustration)
3 Little Man’s Lucky Day - Max Velthuijs (Netherlands, 2004 Laureate for Illustration)
4 A Boy and Big Fish - Max Velthuijs (Netherlands, 2004 Laureate for Illustration)
5 A Little House in the Forest - Jutta Bauer (Germany, 2010 Laureate for Illustration)
6 There is a Man - James Krüss (Germany, 1968 Laureate for Writing)
7 Bears，Bears，Bears - Martin Waddell (Ireland, 2004 Laureate for Writing)

1
2
3
4
5
6
7

Collection III

1 Anatol and Ms. Wurschtel - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
2 I Have a Father too - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
3 The Giant in Love - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
4 Pudding-Pauli’s Adventure II - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
5 Pudding-Pauli’s Adventure III - Christine Nöstlinger (Austria, 1984 Laureate for Writing)
6 Book of Wirrun I: The Ice is Coming - Patricia Wrightson (Australia, 1986 Laureate for Writing)
7 Book of Wirrun II: The Dark Bright Water - Patricia Wrightson (Australia, 1986 Laureate for Writing)
8 Book of Wirrun III: Behind the Wind - Patricia Wrightson (Australia, 1986 Laureate for Writing)

1
2
3
4
5
6
7
8