La Liste d’Honneur d’IBBY
La Liste d’Honneur d’IBBY est une sélection bisannuelle de livres remarquables, publiés récemment, qui met en avant des auteurs, des illustrateurs et des traducteurs des pays membres d’IBBY. La liste d’Honneur d’IBBY est l’un des outils les plus largement diffusés et les plus efficaces pour répondre à l’objectif d’IBBY d’encourager la compréhension internationale à travers la littérature pour enfants.
Les titres sont sélectionnés par les sections nationales qui peuvent nominer un livre pour chacune des trois catégories. Les pays qui ont une production conséquente et continue de livres pour enfants dans plus d’une langue, peuvent proposer jusqu’à trois livres dans les catégories écriture et traduction, dans chaque langue officielle.
Les principaux critères concernant la sélection des livres de la Liste d’Honneur sont : que ces livres représentent la meilleure littérature pour la jeunesse du pays et qu’ils puissent être publiés partout dans le monde. Cette liste permet de se sensibiliser aux diversités culturelles, politiques et sociales dans lesquelles vivent et grandissent les enfants et elle peut être utilisée par ceux qui s’impliquent dans des programmes d’éducation et de développement de la lecture et qui mènent des initiatives de développement de collections internationales exemplaires.
Les diplômes de la Liste d’Honneur sont remis lors des congrès d’IBBY où le catalogue est présenté et les livres montrés pour la première fois. Après cela, les sept collections identiques de livres sont exposées partout dans le monde à l’occasion de foires du livre ou de conférences. Ces collections de la Liste d’Honneur sont conservées à la bibliothèque internationale de Munich, à l’Institut suisse Jeunesse et Médias à Zurich et dans le fonds de recherche de Bibiana à Bratislava.
Le catalogue est disponible au secrétariat.