2002

The 2002 catalogue can be ordered from the Secretariat.

The full catalogue can be downloaded from the IBBY Archives at ALO: download

1AlbaniaViktor CanosinajMeriyll
2ArgentinaLiliana BodocLos días del Venado
3AustraliaDavid MetzenthenStony Heart Country
4AustriaMonika PelzLissi im Wunderland
5BelgiumEd FranckMijn zus draagt een heuvel op haar rug
6BrazilRogério Andrade BarbosaDuula - a mulher canibal - um conto africano
7Canada (English)Sharon McKayCharlie Wilcox
8Canada (French)François GravelDavid et le Fantôme
9ChileBeatriz Concha C.Cuatro milagros de Nochebuena
10ColombiaEvelio José RoseroLa Duenda
11CroatiaMiro GavranZaboravljeni sin ili Andeo iz Omorine
12CyprusElli PeonidouTa deka orphana paramythia
13Czech RepublicZbynek MalinskyPodádky ze Slunecní ulice
14DenmarkAnders JohansenJordens skød: Raklos rejse 1
15EgyptAmany Al AshmawyEl Wasfa El Ageeba Wa Akhwatha
16Finland (Finnish)Sinikka & Tiina NopolaRisto Räppääjä ja nuudelipää
17Finland (Swedish)Irmelin Sandman LiliusSagor från Främlingsgatan
18FranceMalika FerdjoukhSombres citrouilles
19GermanyBenno PludraJakob heimatlos
20GreeceVoola MastoriO hionanthropos pire ti Mama
21HungaryGábor NógrádiPete Pite
22IcelandThorvaldut ThorsteinssonErt thú Blidfinnur? Ég er med mikilvæg skílabod
23IndiaDevika RangachariGrowing Up
24IranBehrouz GharibpourAfsanih-i tanbal-i qahriman
25Ireland (English)Eoin ColferBenny and Omar
26Ireland (Irish)Gabriel RosenstockAn Rógaire agus a scáil
27IsraelNaomi SamuelYaldat hakeshet B' Anan
28JapanYoko TomiyasuYamamba-yama no Mokkotachi
29MalaysiaKhadijah HashimSayang Anakku Sayang
30MoldaviaVasile RomanciucToate întâmplarile se prefac în cuvinte
31Netherlands (Dutch)Guus KuijerVoor altijd samen, amen
32Netherlands (Frisian)Lida DykstraWolken fan wol
33New ZealandSherryl JordanThe Raging Quiet
34NorwayJon EwoSola er en feit gud
35PhilippinesRené B. JavellanaCinco de Noviembre
36PolandKatarzyna KotowskaJez
37PortugalAlvaro MagalhãesO Limpa-Palavras e outros poemas
38RussiaViktor GoljavkinVeseltchaki
39Slovak RepublicDaniel HevierKrajina Agord
40SloveniaNiko GrafenauerKadar glava nad oblaki plava
41South Africa (Afrikaans)Jan VermeulenGeraamtes dra nie klere nie
42South Africa (English)Jenny RobsonBecause pula means rain
43Spain (Basque)Juan Kruz IguerabideBotoi bat bezala Como un botón
44Spain (Catalan)Gabriel Janer ManilaSamba per a un "Menino da rua"
45Spain (Galician)Agustín Fernández PazAire negro
46SwedenPer NilssonEtt annat sätt att vara ung
47Switzerland (French)Eugène MeiltzLa mort à vivre
48Switzerland (German)Susanne VettigerDas grosse Glück in der kleinen Schachtel
49TurkeyMuharrem BuharaInternet Canavari
50UkraineBilousov EvgenOpovidannya pro malenku kopiyku ta veluky grivny
51United KingdomBeverley NaidooThe Other Side of Truth
52United StatesWalter Dean MyersMonster
53VenezuelaMireya TabuasCuentos para leer a escondidas
54ArgentinaMónica WeissCumpleaños de dinosaurio
55AustraliaRon BrooksFox (text: Margaret Wild)
56AustriaMaria BlazejovskyMia Malt (text: Sigrid Laube)
57BelgiumJeanne AshbéLe vélo rose
58BrazilRui de OliveiraA tempestade (text: William Shakespeare)
59CanadaLudmila ZemanSindbad in the Land of Giants
60ColombiaRocío Parra ParraIlógico Zoológico (text: David Chericián)
61CroatiaAndrea Petrlik-HuseinovicPinokio: neobicni dozivljaji jednog lutka (text: Carlo Collodi)
62Czech RepublicFrantisek Skála jr.O dobré a o zlé moci (text: Karel Siktanc)
63DenmarkMette-Kirstine BakMor (text: Kim Fupz Aakeson)
64EgyptEhab ShakerHekayet Aragoz (text: Samira Shafik)
65FinlandVirpi TalvitieElsan ja Eetun erikoistapaukset (text: Tittamari Marttinen)
66FranceKaty Couprie Antonin LouchardTout un monde
67GermanyWolf ErlbruchNachts
68GreeceFotini StephanidiTo agalma pou kryone (text: Christos Boulotis)
69HungaryMarcell JankovicsMesék és mondák Mátyás királyról (text: Ildikó Kríza)
70IcelandAslaug JónsdóttirSagan af bláa hnettinum (text: Andri Snær Magnason)
71IndiaAjanta GuhathakurtaTiger Call (text: Manorama Jafa)
72IranBahram KhaefDunya-i rangin kaman
73IrelandNiamh SharkeyTales of Old Ireland (text: Malachy Doyle)
74IsraelRutu ModanDad runs away with the circus (text: Etgar Qeret)
75JapanShinta ChoTengu no Ha-uchiwa (text: Yoshiko Kouyama)
76MoldaviaIon SeverinAventurile baronului Münchausen (text: Rudolf Erich Raspe)
77NetherlandsAnnemarie van HaeringenEen grote ezel (text: Rindert Kromhout)
78NorwayGry MoursundArkimedes og brødskiva (text: Hans Sande)
79PhilippinesArnel MirasolThe brothers Wu and the Good-Luck Eel (text: Fran Ng)
80PolandKrystyna Lipka-SztarballoSen, który odszedl (text: Anna Onichimowska)
81PortugalJoão CaetanoConto estrelas em ti (text: various)
82RussiaMikhail BytchkovAlye Parusa (text: Alexander Green)
83Slovak RepublicPeter CpinCibul'kove dobrodruzstvá (text: Gianni Rodari)
84SloveniaLila PrapMale zivali
85South AfricaPiet GroblerDokter Me Di Syn en die keiser se seun (text: Roberto Piumini)
86SpainFrancesc InfanteEl segrest de la primavera (text: Joan de Déu Prats)
87SwedenAnna BengtssonVildvinter (text: Anna-Karin Palm)
88SwitzerlandAnna LuchsDie Amsel heisst Selma (text: Esther Spinner)
89TurkeyZeynep BassaSihirli Öpücük
90UKColin ThompsonFalling Angels
91United StatesJerry PinkneyThe Ugly Duckling (text: Hans Chr. Andersen)
92VenezuelaMorella FuenmayorBrujitas (text: María Antonia Peralta)
93AlbaniaAfrim KoçiVeti dhe Babsi (original German by Christine Nöstlinger)
94ArgentinaGraciela MontesLos cuentos de Perrault (original French by Charles Perrault)
95AustriaMaria FehringerDer Diener der bösen Geister (original Italian by Roberto Piumini)
96BelgiumAnnemie BoonenDikkie Zoetman tegen Cannelloni (original English by Brian Doyle)
97BrazilFerreira GullarAs mil e uma noites: contos árabes (original French by Antoine Galland))
98CanadaMichèle MarineauLe village aux Infinis Sourires et autres histoires (original English by Barrie Baker)
99ChileValerie MoirTina and Tino (original Spanish by María Luisa Silva)
100CroatiaLuko PaljetakSretni princ i druge bajke (original English by Oscar Wilde)
101DenmarkKarin BodenhoffStraffen (original English by Louis Sachar)
102FinlandKaisa KattelusNimeni on Skellig? (original English by David Almond)
103FranceDiane MénardLe Royaume de Kensuké (original English by Michael Morpurgo)
104GermanyAndreas SteinhöfelEast End, West End und dazwischen Maniac Magee (original English by Jerry Spinelli)
105GreeceRena Rossi-ZairiMia yperohi gynaika (original English by Rodman Philbrick)
106IcelandSigrún A. EiríksdóttirSannleikann eda áhættuna (original Swedish by Annika Thor)
107IranHussein Ebrahimi ElvandAkharin gawdal (original English by Louis Sachar)
108IrelandMáire Nic MhaoláinFaoin Sceach Gheal (original English by Marita Conlon-McKenna)
109IsraelShin ShifraThe Epic of Gilgamesh (original Akkadian)
110JapanYumiko SakumaMargaretto to Meizon (original English by Jacqueline Woodson)
111LithuaniaTeodoras CetrauskasGretute Zakmajer (original German by Christine Nöstlinger)
112MalaysiaSamsudin JaafarLautan Gaudi: Kisah Seekor Penyu Gergasi (original English by Tajima Shinji)
113MoldaviaBaca DeleanuAventurile lui Ceapolino (original Italian by Gianni Rodari)
114NetherlandsAnnelies JornaDe schaduw van Skellig (original English by David Almond)
115NorwayKari BolstadDuften av vanilje (original Swedish by Liina Talvik)
116PhilippinesDanilo M. ReynesMayroon Akong Alagang Puno (original English by Carla M. Pacis)
117PortugalAna Cristina Alves & Wang SuoyingContos da Terra do Dragão (original Chinese folk tales)
118RussiaMichael YasnovSkazki ulitsy Broka (original French by Pierre Gripari)
119Slovak Rep.Mária GálováMaly hrdina (original French by Jule Verne)
120SloveniaDarko Dolinar13 1/2 zivljenj kapitana Sinjedlakca (original German by Walter Moers)
121South AfricaJanie OosthuysenHarry Potter en die Towenaar se Steen (original English by Joanne Rowlng)
122Spain BasqueInaki MendigurenHarry potter eta sorgin-harria (original English by Joanne Rowling)
123Spain CatalanTeresa DuranEls últims gegants (original French by Françoise Place)
124Spain SpanishMario MerlinoAunque parezca mentira (original Portuguese by Ana Maria Machado)
125SwedenBarbro LagergrenHipp, hurra för mormor! (original English by Cari Best)
126TurkeyÜlkü TamerHarry Potter ve felsefe tasi (original English by Joanne Rowling)
127United KingdomAnthea BellWhere were you, Robert? (original German by Hans Magnus Enzenberger)
128United StatesYael LotanSamir and Yonatan (original Hebrew by Daniella Carmi)
129VenezuelaCarmen Diana Dearden & Brenda BellorínBúho en casa (original English by Arnold Lobel)