2000

The catalogue can be ordered from the Secretariat.

The full catalogue can be downloaded form the IBBY Archives at ALO: download

1AlbaniaBedri DedjaNjë udhëtim i rrezikshëm
2ArgentinaGraciela Beatriz CabalToby
3AustraliaMargaret WildFirst Day
4AustriaHeinz JanischDer Sonntagsriese
5BelgiumFrank Andria (French)La remplaçante
6BelgiumSylvia Vanden Heede (Flemish)Vos en Haas
7BosniaFerida DurakovicAmilina Abeceda
8BrazilLuciana SandroniMinhas memórias de Lobato
9BulgariaLiana DaskalovaDjadovata Gradina
10CanadaBrian Doyle (English)Uncle Ronald
11CanadaDominique Demers (French)La mystérieuse bibliothécaire
12ChileManuel Peña MuñozMágico Sur
13ColombiaCelso RománEl imperio de las cinco lunas
14CroatiaJoza HorvatDupin Dirk i lijena kobila
15CyprusAnna Kalogirou-PavlouYevsi apo neranzi
16Czech RepublicIva ProcházkováSoví zpev
17DenmarkCecilie EkenSikkas Fortælling
18EgyptAbdel-Tawab YoussefToshka Series
19FinlandTimo ParvelaElla luokkaretkellä
20FranceJean-Claude MourlevatL'enfant Océan
21GermanyAndreas SteinhöfelDie Mitte der Welt
22GreeceFilomíla Vakáli-SyrogiannopoúlouAgapái, Yángo, Agapái
23HungaryIstván KamarásCsigamese
24IcelandElías Snæland JónssonNávígi á hvalaslód
25IranMohammad Kazem MazinaniSavare Sevom
26IrelandSiobhán ParkinsonThe Moon King
27IsraelRuth AlmogHamemeh sheli im Alex
28JapanYu ItoOni no Hashi
29LatviaMara CielenaPulkstenu nakts gaitas
30MexicoGilberto Rendón OrtizLos cuatro amigos de siempre
31NetherlandsRita Verschuur (Dutch)Jubeltenen
32NetherlandsJant van der Weg (Frisian)Fan Hantsjeklap en sûkerbak
33NorwayHarald Rosenløw EegVrengt
34PeruJorge EslavaFlorentino, el guardador de secretos
35PolandKrystyna SiesickaDziewczyna mistrza gry
36PortugalJoão Pedro MessederVersos com reversos
37RussiaValery Voskoboinikov (Russian)Zhizn zametchatelnykch djetjey
38RussiaMishshy Yukhma (Chuvash)Sapka Yurry
39Slovak RepublicDana PodrackáNedockavy prvák
40SloveniaKristina BrenkovaMoja dolina
41South AfricaBarrie Hough (Afrikaans)Skilpoppe
42SpainTeresa Durán Armengol
(Catalan)
Bunyols de vacances
43SpainEliacer Cansino (Spanish)El misterio Velázquez
44SpainMiguel Vázquez Freire (Galician)Anxos en tempos de chuvia
45SwedenAnnika ThorNäckrosdammen
46SwitzerlandLiz SutterKlasse Muheim: Band 2
47UKSusan PriceThe Sterkarm Handshake
48USAKaren HesseOut of the Dust
49AlbaniaLlazar TaçiKashtanka (text: Anton Chehov)
50ArgentinaGustavo RoldánCómo reconocer a un monstruo
51AustraliaGraeme BaseThe Worst Band in the Universe
52AustriaHeide StöllingerApo Stroph: Der Strich in der Gegend (text: Adelheid Dahimène)
53BelgiumGoele DewanckelZeg me dat het niet zal sneeuwen! (text: Jaak Dreesen)
54BosniaHasan FazlicJedna mama i dvanaest sinova (text: Alija Hasagic Dubocanin)
55BrazilAntônia Diniz, Ângela, Marilu, Martha, Sávia and Demóstenes DumontAmazonas: águas, pássaros, seres e milagres (text: Thiago de Mello)
56BulgariaVenelin ValkanovDetstvo Issussovo: Tomino evangelie (text: Ivan Serafimov)
57CanadaIan WallaceBoy of the Deeps
58ChileRodolfo Hoffmann MarechalLos Hijos del Bosque
59ColombiaKarol GuerreroEl poeta y los lunáticos (text: G.K. Chesterton)
60CroatiaPika VoncinaCudnovate zgode segrta Hlapica (text: Ivana Brlic-Mazuranic)
61CyprusTheodora PyliotouYia to hatiri ton zoon: 3 (text: Ilia Lioki)
62Czech RepublicJindra CapekPríbehy, na které svítilo slunce (text: Eduard Petiska)
63DenmarkCato Thau-JensenDa havet skyllede ind over byen en nat (text: Lotte Inuk)
64EgyptAdly RezkallahTamr
65FinlandJulia VuoriNykytaide suurin piirtein (text: Marjatta Levanto)
66FranceClaude PontiMa vallée
67GermanyFriedrich Karl WaechterDa bin ich
68GreeceSofia ZaramboúkaI Alíki sti hóra ton marmáron (text: Alki Zei)
69HungaryKrisztina RényiTáltos Jankó és más mesék (text: Elek Benedek)
70IcelandSigrún EldjárnMálfrídur og tölvuskrímslid
71IrelandMarie-Louise FitzpatrickThe Long March
72IsraelDavid KedemHamelech sheyada hakol (text: Ofra Gelbart-Avni)
73JapanKaoru OnoOkagura (text: Akiko Waki)
74LatviaAnita PaeglePulkstenu nakts gaitas (text: Mara Cielena)
75MexicoFabricio Vanden BroeckEl morralito de ocelote (text: Pascuala Corona)
76NetherlandsMarit TörnqvistHelden op sokken (text: Annie Makkink)
77NorwayAkin DüzakinOver jordet (text: Oddmund Hagen)
78PolandMaria EkierDebolki (text: Joanna Kulmowa)
79PortugalJosé SaraivaO Rebanho Perdeu as Asas (text: António Mota)
80RussiaNikolaï PopovPourquoi?
81Slovak RepublicSvetozár MydloOsmijanko rozpráva 8x8=64 novych rozprávok (text: Krista Bendová)
82SloveniaAncka Gosnik-GodecZelisca male carovnice (text: Polonca Kovac)
83South AfricaNiki DalyThe Boy on the Beach
84SpainMabel PiérolaNo sé
85SwedenSven NordqvistDen långa resan (text: Mats Wahl and Sven Nordqvist)
86SwitzerlandVera EggermanSardinen wachsen nicht auf Bäumen
87UkraineNataliya MuzuchenkoKazka pro krasunju i zlu babu
88United KingdomAngela BarrettThe Emperor's New Clothes (text: Hans Christian Andersen)
89USABrian PinkneyDuke Ellington (text: Andrea Davis Pinkney)
90VenezuelaGloria CalderónLa gran canoa: Leyenda Kariña
91AlbaniaNasho JorgaqiKashtanka (original Russian: by Anton P. Chekov)
92ArgentinaLaura Devetach and
Gustavo Roldán
Las aventuras de Pinocho (original Italian by Carlo Collodi)
93AustriaIvo Sucic (Burgenland-Croatian)Lara se sujca u san (original German by Mira Lobe)
94AustriaSenta Kapoun (German)Der Meermann, der Kaufmann und Dr. Freud (original Norwegian by Tor Fretheim)
95AustriaSonja Wakounig (Slovenian)Konferenca zivali (original German by Erich Kästner)
96BrazilMonica StahelFrederico (original English by Leo Lionni)
97BulgariaKrassimir Vassilev MirchevFlamandski Legendi (original French by Charles de Coster)
98CanadaDavid Homel (English)Mister Once-upon-a-time (original French by Rémy Simard)
99CanadaMarie-Louise Gay (French)Stella, étoile de la mer (original English by Marie-Louise Gay)
100ChileCecilia Beuchat and
Carolina Valdivieso
Cuentos de otros lugares de la Tierra (various)
101ColombiaMaría de las Mercedes OrtízBonsai (original German by Christine Nöstlinger)
102CroatiaJosip TabakSnjezna kraljica: Bajke i price (original Danish by Hans Christian Andersen)
103DenmarkHelena IdströmPå en ø i havet... (original Finnish by Alexis Kouros)
104FinlandJaana KapariHarry Potter ja viisasten kivi (original English by J.K. Rowling)
105FranceBernard FriotLe Collectionneur d'instants (original German by Quint Buchholz)
106GermanyBrigitte JakobeitWenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus (original English by Virginia Euwer Wolff)
107GreeceAnna PapastavrouI peripéties tou Huck Finn (original English by Mark Twain)
108IcelandKristín R. ThorlaciusIndjáninn í skápnum (original English by Lynne Reid Banks)
109IranAli Reza TavakoliMardi ke mishemord (original Portuguese by Malba Tahan)
110IrelandGabriel RosenstockAtlantis: an chathair a bádh (original English by Christina Balit)
111IsraelYehiam M. PadanMone mespar lakochavim (original English by Lois Lowry)
112JapanHaruhiko SakaiArabian Naito (original English by Kate Douglas Wiggin and Nora A. Smith)
113MexicoCarmen Esteva de Garcia MorenoWilly el mago (original English by Anthony Browne)
114NetherlandsNicolaas MatsierSlangen in de kinderkamer: het verhaal van de Griekse helden (Original English by Leon Garfield and Edward Blishen)
115NorwayBodil EngenRosen og svinet (original Flemish by Anne Provoost)
116PolandIwona ZimnickaHej! Czy jest tu kto? (original Norwegian by Jostein Gaarder)
117RussiaNina DemourovaZhizn Gospoda Nashego lisusa Christa (original English by Charles Dickens)
118Slovak RepublicOl'ga KralovicováNépady tetky vsevedky (original English by Betty MacDonald)
119SloveniaDusanka ZabukovecKolo na solski strehi (original English by Meindert DeJong)
120South AfricaLinda RodeSannie Langtand (original English by Alex D'Angelo)
121SpainAlberto Avendaño (Galician)As aventuras de Arthur Gordon Pym (original English by Edgar Allan Poe)
122SpainEulàlia Sariola (Spanish)El monstruo de la oscuridad (original Hebrew by Uri Orlev)
123SpainMaria Garikano (Basque)Urrezko ibaiaren erregea edo anaia beltzak (original English by John Ruskin)
124SwedenIngegärd MartinellHjältar i strumplästen (original Dutch by Annie Makkink)
125SwitzerlandGilbert MusyMaman, papa, moi et elle (original German by Jürg Schubiger)
126United KingdomJames AndersonHello? Is anybody there? (original Norwegian by Jostein Gaarder)
127USAElizabeth D. CrawfordHalinka (original German by Mirjam Pressler)
128VenezuelaLeopoldo IribarrenLos últimos gigantes (original French by François Place)