2000
The catalogue can be ordered from the Secretariat.
The full catalogue can be downloaded form the IBBY Archives at ALO: download
1 | Albania | Bedri Dedja | Një udhëtim i rrezikshëm |
2 | Argentina | Graciela Beatriz Cabal | Toby |
3 | Australia | Margaret Wild | First Day |
4 | Austria | Heinz Janisch | Der Sonntagsriese |
5 | Belgium | Frank Andria (French) | La remplaçante |
6 | Belgium | Sylvia Vanden Heede (Flemish) | Vos en Haas |
7 | Bosnia | Ferida Durakovic | Amilina Abeceda |
8 | Brazil | Luciana Sandroni | Minhas memórias de Lobato |
9 | Bulgaria | Liana Daskalova | Djadovata Gradina |
10 | Canada | Brian Doyle (English) | Uncle Ronald |
11 | Canada | Dominique Demers (French) | La mystérieuse bibliothécaire |
12 | Chile | Manuel Peña Muñoz | Mágico Sur |
13 | Colombia | Celso Román | El imperio de las cinco lunas |
14 | Croatia | Joza Horvat | Dupin Dirk i lijena kobila |
15 | Cyprus | Anna Kalogirou-Pavlou | Yevsi apo neranzi |
16 | Czech Republic | Iva Procházková | Soví zpev |
17 | Denmark | Cecilie Eken | Sikkas Fortælling |
18 | Egypt | Abdel-Tawab Youssef | Toshka Series |
19 | Finland | Timo Parvela | Ella luokkaretkellä |
20 | France | Jean-Claude Mourlevat | L'enfant Océan |
21 | Germany | Andreas Steinhöfel | Die Mitte der Welt |
22 | Greece | Filomíla Vakáli-Syrogiannopoúlou | Agapái, Yángo, Agapái |
23 | Hungary | István Kamarás | Csigamese |
24 | Iceland | Elías Snæland Jónsson | Návígi á hvalaslód |
25 | Iran | Mohammad Kazem Mazinani | Savare Sevom |
26 | Ireland | Siobhán Parkinson | The Moon King |
27 | Israel | Ruth Almog | Hamemeh sheli im Alex |
28 | Japan | Yu Ito | Oni no Hashi |
29 | Latvia | Mara Cielena | Pulkstenu nakts gaitas |
30 | Mexico | Gilberto Rendón Ortiz | Los cuatro amigos de siempre |
31 | Netherlands | Rita Verschuur (Dutch) | Jubeltenen |
32 | Netherlands | Jant van der Weg (Frisian) | Fan Hantsjeklap en sûkerbak |
33 | Norway | Harald Rosenløw Eeg | Vrengt |
34 | Peru | Jorge Eslava | Florentino, el guardador de secretos |
35 | Poland | Krystyna Siesicka | Dziewczyna mistrza gry |
36 | Portugal | João Pedro Messeder | Versos com reversos |
37 | Russia | Valery Voskoboinikov (Russian) | Zhizn zametchatelnykch djetjey |
38 | Russia | Mishshy Yukhma (Chuvash) | Sapka Yurry |
39 | Slovak Republic | Dana Podracká | Nedockavy prvák |
40 | Slovenia | Kristina Brenkova | Moja dolina |
41 | South Africa | Barrie Hough (Afrikaans) | Skilpoppe |
42 | Spain | Teresa Durán Armengol (Catalan) | Bunyols de vacances |
43 | Spain | Eliacer Cansino (Spanish) | El misterio Velázquez |
44 | Spain | Miguel Vázquez Freire (Galician) | Anxos en tempos de chuvia |
45 | Sweden | Annika Thor | Näckrosdammen |
46 | Switzerland | Liz Sutter | Klasse Muheim: Band 2 |
47 | UK | Susan Price | The Sterkarm Handshake |
48 | USA | Karen Hesse | Out of the Dust |
49 | Albania | Llazar Taçi | Kashtanka (text: Anton Chehov) |
50 | Argentina | Gustavo Roldán | Cómo reconocer a un monstruo |
51 | Australia | Graeme Base | The Worst Band in the Universe |
52 | Austria | Heide Stöllinger | Apo Stroph: Der Strich in der Gegend (text: Adelheid Dahimène) |
53 | Belgium | Goele Dewanckel | Zeg me dat het niet zal sneeuwen! (text: Jaak Dreesen) |
54 | Bosnia | Hasan Fazlic | Jedna mama i dvanaest sinova (text: Alija Hasagic Dubocanin) |
55 | Brazil | Antônia Diniz, Ângela, Marilu, Martha, Sávia and Demóstenes Dumont | Amazonas: águas, pássaros, seres e milagres (text: Thiago de Mello) |
56 | Bulgaria | Venelin Valkanov | Detstvo Issussovo: Tomino evangelie (text: Ivan Serafimov) |
57 | Canada | Ian Wallace | Boy of the Deeps |
58 | Chile | Rodolfo Hoffmann Marechal | Los Hijos del Bosque |
59 | Colombia | Karol Guerrero | El poeta y los lunáticos (text: G.K. Chesterton) |
60 | Croatia | Pika Voncina | Cudnovate zgode segrta Hlapica (text: Ivana Brlic-Mazuranic) |
61 | Cyprus | Theodora Pyliotou | Yia to hatiri ton zoon: 3 (text: Ilia Lioki) |
62 | Czech Republic | Jindra Capek | Príbehy, na které svítilo slunce (text: Eduard Petiska) |
63 | Denmark | Cato Thau-Jensen | Da havet skyllede ind over byen en nat (text: Lotte Inuk) |
64 | Egypt | Adly Rezkallah | Tamr |
65 | Finland | Julia Vuori | Nykytaide suurin piirtein (text: Marjatta Levanto) |
66 | France | Claude Ponti | Ma vallée |
67 | Germany | Friedrich Karl Waechter | Da bin ich |
68 | Greece | Sofia Zaramboúka | I Alíki sti hóra ton marmáron (text: Alki Zei) |
69 | Hungary | Krisztina Rényi | Táltos Jankó és más mesék (text: Elek Benedek) |
70 | Iceland | Sigrún Eldjárn | Málfrídur og tölvuskrímslid |
71 | Ireland | Marie-Louise Fitzpatrick | The Long March |
72 | Israel | David Kedem | Hamelech sheyada hakol (text: Ofra Gelbart-Avni) |
73 | Japan | Kaoru Ono | Okagura (text: Akiko Waki) |
74 | Latvia | Anita Paegle | Pulkstenu nakts gaitas (text: Mara Cielena) |
75 | Mexico | Fabricio Vanden Broeck | El morralito de ocelote (text: Pascuala Corona) |
76 | Netherlands | Marit Törnqvist | Helden op sokken (text: Annie Makkink) |
77 | Norway | Akin Düzakin | Over jordet (text: Oddmund Hagen) |
78 | Poland | Maria Ekier | Debolki (text: Joanna Kulmowa) |
79 | Portugal | José Saraiva | O Rebanho Perdeu as Asas (text: António Mota) |
80 | Russia | Nikolaï Popov | Pourquoi? |
81 | Slovak Republic | Svetozár Mydlo | Osmijanko rozpráva 8x8=64 novych rozprávok (text: Krista Bendová) |
82 | Slovenia | Ancka Gosnik-Godec | Zelisca male carovnice (text: Polonca Kovac) |
83 | South Africa | Niki Daly | The Boy on the Beach |
84 | Spain | Mabel Piérola | No sé |
85 | Sweden | Sven Nordqvist | Den långa resan (text: Mats Wahl and Sven Nordqvist) |
86 | Switzerland | Vera Eggerman | Sardinen wachsen nicht auf Bäumen |
87 | Ukraine | Nataliya Muzuchenko | Kazka pro krasunju i zlu babu |
88 | United Kingdom | Angela Barrett | The Emperor's New Clothes (text: Hans Christian Andersen) |
89 | USA | Brian Pinkney | Duke Ellington (text: Andrea Davis Pinkney) |
90 | Venezuela | Gloria Calderón | La gran canoa: Leyenda Kariña |
91 | Albania | Nasho Jorgaqi | Kashtanka (original Russian: by Anton P. Chekov) |
92 | Argentina | Laura Devetach and Gustavo Roldán | Las aventuras de Pinocho (original Italian by Carlo Collodi) |
93 | Austria | Ivo Sucic (Burgenland-Croatian) | Lara se sujca u san (original German by Mira Lobe) |
94 | Austria | Senta Kapoun (German) | Der Meermann, der Kaufmann und Dr. Freud (original Norwegian by Tor Fretheim) |
95 | Austria | Sonja Wakounig (Slovenian) | Konferenca zivali (original German by Erich Kästner) |
96 | Brazil | Monica Stahel | Frederico (original English by Leo Lionni) |
97 | Bulgaria | Krassimir Vassilev Mirchev | Flamandski Legendi (original French by Charles de Coster) |
98 | Canada | David Homel (English) | Mister Once-upon-a-time (original French by Rémy Simard) |
99 | Canada | Marie-Louise Gay (French) | Stella, étoile de la mer (original English by Marie-Louise Gay) |
100 | Chile | Cecilia Beuchat and Carolina Valdivieso | Cuentos de otros lugares de la Tierra (various) |
101 | Colombia | María de las Mercedes Ortíz | Bonsai (original German by Christine Nöstlinger) |
102 | Croatia | Josip Tabak | Snjezna kraljica: Bajke i price (original Danish by Hans Christian Andersen) |
103 | Denmark | Helena Idström | På en ø i havet... (original Finnish by Alexis Kouros) |
104 | Finland | Jaana Kapari | Harry Potter ja viisasten kivi (original English by J.K. Rowling) |
105 | France | Bernard Friot | Le Collectionneur d'instants (original German by Quint Buchholz) |
106 | Germany | Brigitte Jakobeit | Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus (original English by Virginia Euwer Wolff) |
107 | Greece | Anna Papastavrou | I peripéties tou Huck Finn (original English by Mark Twain) |
108 | Iceland | Kristín R. Thorlacius | Indjáninn í skápnum (original English by Lynne Reid Banks) |
109 | Iran | Ali Reza Tavakoli | Mardi ke mishemord (original Portuguese by Malba Tahan) |
110 | Ireland | Gabriel Rosenstock | Atlantis: an chathair a bádh (original English by Christina Balit) |
111 | Israel | Yehiam M. Padan | Mone mespar lakochavim (original English by Lois Lowry) |
112 | Japan | Haruhiko Sakai | Arabian Naito (original English by Kate Douglas Wiggin and Nora A. Smith) |
113 | Mexico | Carmen Esteva de Garcia Moreno | Willy el mago (original English by Anthony Browne) |
114 | Netherlands | Nicolaas Matsier | Slangen in de kinderkamer: het verhaal van de Griekse helden (Original English by Leon Garfield and Edward Blishen) |
115 | Norway | Bodil Engen | Rosen og svinet (original Flemish by Anne Provoost) |
116 | Poland | Iwona Zimnicka | Hej! Czy jest tu kto? (original Norwegian by Jostein Gaarder) |
117 | Russia | Nina Demourova | Zhizn Gospoda Nashego lisusa Christa (original English by Charles Dickens) |
118 | Slovak Republic | Ol'ga Kralovicová | Népady tetky vsevedky (original English by Betty MacDonald) |
119 | Slovenia | Dusanka Zabukovec | Kolo na solski strehi (original English by Meindert DeJong) |
120 | South Africa | Linda Rode | Sannie Langtand (original English by Alex D'Angelo) |
121 | Spain | Alberto Avendaño (Galician) | As aventuras de Arthur Gordon Pym (original English by Edgar Allan Poe) |
122 | Spain | Eulàlia Sariola (Spanish) | El monstruo de la oscuridad (original Hebrew by Uri Orlev) |
123 | Spain | Maria Garikano (Basque) | Urrezko ibaiaren erregea edo anaia beltzak (original English by John Ruskin) |
124 | Sweden | Ingegärd Martinell | Hjältar i strumplästen (original Dutch by Annie Makkink) |
125 | Switzerland | Gilbert Musy | Maman, papa, moi et elle (original German by Jürg Schubiger) |
126 | United Kingdom | James Anderson | Hello? Is anybody there? (original Norwegian by Jostein Gaarder) |
127 | USA | Elizabeth D. Crawford | Halinka (original German by Mirjam Pressler) |
128 | Venezuela | Leopoldo Iribarren | Los últimos gigantes (original French by François Place) |